Realizzerò dunque un diario dove ogni settimana racconterò tutto fin dalla data della creazione del Gruppo, 30 marzo del 2014.
I’m going to write a diary in which I tell what has happened from the first time the group got together (30th of March 2014)".
La mezzanotte tra il 28 e il 29 giugno unisce i destini di Mattia Trani e Giuseppe Maffei fin dalla data di nascita: quel che si dice predestinazione.
Midnight between June 28th and 29th intersects the destinies of Mattia Trani and Giuseppe Maffei ever since the birthdate: now that’s what is called predestination.
Vincitore di più di 50 premi "Gioco dell'anno", Half-Life ha stabilito nuovi standard per i giochi d'azione, fin dalla data di rilascio nel 1998.
Community Hub Half-Life: Source Winner of over 50 Game of the Year awards, Half-Life set new standards for action games when it was released in 1998.
1. ritiene, in linea di principio, che il diritto alla libera circolazione dei lavoratori dovrebbe essere garantito fin dalla data di adesione di un paese all'Unione europea e che si debbano eliminare le disposizioni transitorie che limitano tale diritto;
5. Recalls that the free movement of workers gives every citizen of the Union, irrespective of his or her place of residence, the right to move freely to another Member State in order to work and/or to reside for work purposes;
Le quattro motorizzazioni sono disponibili fin dalla data del lancio, con guida a sinistra o a destra.
The four engine sizes are available from the date of the launch, with left or right hand drive.
La relazione del novembre 2003 constata che nell'insieme la Lettonia rispetta gli impegni e le esigenze derivanti dai negoziati di adesione e sarà in grado di attuare "l'acquis" corrispondente fin dalla data dell'adesione.
In its November 2003 Report, the Commission found that, overall, Latvia is fulfilling the commitments and requirements arising from the accession negotiations and will be able to apply the corresponding acquis from the date of its accession.
Gli utenti di SUSE Studio possono avvantaggiarsi della disponibilità di openSUSE 12.2 fin dalla data del suo rilascio e potranno usufruire del supporto per l'aggiornamento dei proprio progetti poco dopo.
SUSE Studio users can expect availability of openSUSE 12.2 right from the release date, and support for upgrading existing appliances shortly after.
La sentenza che dichiara la nullità ha effetto retroattivo, operando fin dalla data del rilascio del brevetto.
The ruling declaring nullity has a retrospective effect, having effect from the date when the patent was granted.
Una lapide di marmo alla sinistra dell'ingresso principale rievoca la data della consacrazione della chiesa, avvenuta nel 1750 per opera del vescovo di Arezzo, sebbene il luogo sia stato aperto alla popolazione fin dalla data dell'ultimazione dei lavori.
A plaque to the let of the main entrance recalls the date of consecration of the church carried out by the bishop of Arezzo in 1750, even if this place had been opened to the population since when the works had finished.
Dymola supporta le specifiche FMI 1.0 per lo scambio di modelli e la co-simulazione fin dalla data di rilascio nel 2010.
Dymola have supported the FMI 1.0 specifications for Model Exchange and Co-Simulation since they were released in 2010.
Ciò fin dalla data del 18 dicembre.
This was on the 18th of December.
100% MADE IN ITALY Fin dalla data di fondazione, realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia.
100% MADE IN ITALY Since our company’s establishment, we produce entirely in Italy.
Fin dalla data di fondazione, realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia.
Since our company’s establishment, we produce entirely in Italy.
Migliaia di banche europee hanno già deciso di adottare il nuovo sistema fin dalla data di lancio.
Thousands of European banks have already signed up for the new scheme at the launch date.
1.4330248832703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I’m going to write a diary in which I tell what has happened from the first time the group got together (30th of March 2014)". 